Prevod od "jednom si" do Italijanski


Kako koristiti "jednom si" u rečenicama:

Jednom si uživala u Needlemanovim kompleksima.
Prima ti piacevano i complessi di Needleman.
Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu.
Un giorno ha chiesto che ci faceva un filosofo come me alla toilette.
Jednom si rekla: "Trebalo je da budeš deèak, "... i smejala si se, da me ne bi to pogodilo.
Una volta mi hai detto: "Speravo fossi un maschio", poi ti sei messa a ridere, credevi di avermi ferito.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
Una volta mi hai chiesto cosa c'è nella Stanza 101.
Pa jednom si mi prièao o svojim prijateljima.
Eh, come faccio! Mi hai parlato, ille volte della vostra grande amicizia.
Jednom si bio ljubazan prema meni.
Fu molto gentile con me una volta.
Jednom si prešao granicu... sa mnom, i ja sam preæutao.
Hai esagerato una volta con me, Anthony. E io non ho parlato.
Jednom si mi rekao da se bojiš da ti je život vec isplaniran.
Una volta mi dicesti che temevi che la tua vita en già stata pianificata perte.
Znam da je ovo ludo, ali jednom si bila tako veliki deo mog života i èinilo mi se ludim da ne znaš ko sam sad.
So che e' una follia. E' solo che tu sei stata una parte cosi' importante della mia vita. E mi sembra folle che tu non sappia come sono ora.
Jednom si se veæ odrekao šefa kako sam ja èuo.
Hai gia' tradito il tuo capo una volta, da quello che ho sentito.
Èestitam, još jednom si se izvukao bez posledica.
Congratulazioni. Ancora una volta ne sei uscito senza rimetterci nulla.
Jednom si mi rekao da nisi kao svi.
Una volta haí detto dì non essere come glí altrí.
Još jednom si mi proèitao misli.
Ancora una volta mi hai letto nel pensiero.
Još jednom si mi spasio život.
Ancora una volta, mi hai salvato la vita.
Jednom si me ujela za prst.
Una volta mi hai morso a sangue un dito.
Jednom si mi rekla da se nadaš da æu ako nemam drugog izbora, da stavim dobrobit èoveèanstva na prvo mesto.
Una volta mi hai detto che se non ci fosse stata altra scelta, avresti sperato che io avrei messo il bene dell'umanita' al primo posto.
Jednom si nas veæ napustio da bi se borio sam.
Ci hai gia' lasciato una volta per combattere da solo.
Na veoma neobièan naèin, jednom si mi bio potreban.
In un modo molto insolito, eri mio amico.
Jednom si me pitao da li se seæam imena svoje majke.
Una volta mi hai chiesto se riuscivo a ricordare il nome di mia madre. Si chiamava Alura.
Jednom si me pitala zašto sam došao u prodavnicu, ali ti nikad nisam rekao.
Una volta mi hai chiesto perché venivo al negozio, ma non te l'ho mai detto.
Nisi uvek donosio prave odluke, i jednom si veæ odustao od sebe i onih koji te okružuju.
Non hai sempre fatto le giuste scelte. E una volta hai persino smesso di credere in te stesso e in chi ti stava vicino.
Jednom si me odbio, ali je možda ovo trenutak da ponovo razmotriš ponudu.
Mi hai gia' rifiutato una volta, ma questo potrebbe essere il momento giusto per riconsiderare la mia offerta.
Jednom si rekao da žive ne ubijamo.
Una volta hai detto che noi non uccidiamo i vivi.
Želela sam da se rešim Klausa, a jednom si i ti.
Volevo liberarmi di Klaus, e a un certo punto anche tu lo volevi.
Jednom si mi rekao da lièim na majku.
Una volta hai detto che sono come mia madre.
Jednom si mi rekao da sam paklen borac, kao moja mama.
Una volta hai detto che combatto davvero bene, come mia madre.
Jednom si me pitao jesam li ti rekao sve o mojim pustolovinama.
Una volta mi chiedesti se ti avessi detto tutto quello che c'era da sapere sulle mie avventure.
Debi Klark je ovde, jednom si je pozvao na sastanak, malo je crnjak.
Senti, c'e' Debbie Clark, la ragazza di cui mi chiedevi, Potrebbe essere imbarazzante.
Jednom si rekao da ovo nije demokracija.
Una volta hai detto che questa non è una democrazia.
Jednom si mi rekao da je reagovanje u besu, reagovanje protiv sebe.
Una volta mi hai detto che reagire con rabbia e' come agire contro se stessi.
Jednom si mi oduzeo sve što mi je znaèilo.
Un tempo mi hai tolto tutto cio' a cui tenevo.
Jednom si imala priliku, ali potratila si je.
Hai avuto possibilita' di farlo tempo fa, ma... l'hai sprecata.
Jednom si mi rekao da je moj narod i tvoj, isto, i ako me ubijes sada, obecaj mi da ces pomoci Hayley da oslobodi ns narod.
Una volta mi hai detto che la mia gente era anche la tua, e se ora mi uccidi, promettimi che aiuterai Hayley a liberare la nostra gente.
Jednom si mi naredila da pronaðem Arju Stark.
Un tempo mi hai incaricato di ritrovare Arya Stark.
Jednom si mi rekla da je život vredan.
Una volta, mi hai detto... che la vita è preziosa.
Jednom si me pratio do lavljih èeljusti.
Oliver... - Mi hai seguito nella fossa dei leoni gia' una volta.
Jednom si mi rekao da što god drugo da jesmo, obojica smo policajci.
Una volta mi hai detto, che qualunque altra cosa fossimo, eravamo entrambi poliziotti. Ora hai l'occasione di esserlo ancora una volta.
Jednom si me umalo ulovio, ali sjeæaš li se što se onda dogodilo?
Mi hai quasi preso una volta... ma ricordi cos'e' successo, quella volta?
Jednom si mi rekao da sam ti dala drugu šansu, i obeæao si mi da je neæeš protraæiti.
Una volta mi hai detto che ti ho dato una seconda chance. E mi hai promesso che non l'avresti sprecata.
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
Una volta mi hai detto che sapevi come fosse tuo padre.
Jednom si se razuzdao i ubio nenaoružanog čoveka, a sad ti je pogrešno jer se ne možeš zvati junakom.
Per una volta... Ti lasci andare, sul serio, spari a un uomo disarmato e ora ti senti in colpa, Perché non puoi più chiamarti eroe.
Jednom si rekao da je on samo ljuštura, Konway.
Una volta hai detto che pensavi fosse tutta apparenza.
Jednom si mi rekao da ako ikad povredim Li, da æeš me ubiti.
Una volta, mi hai detto... Che se avessi mai ferito Lee, mi avresti ucciso.
0.50443696975708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?